El gorro invernal de esta primavera

Cuando las tejedoras decimos que tejemos varias cosas a la vez, no os podéis imaginar hasta donde llega el tema. Ahora mismo estoy tejiendo dos chales, un chaleco y unos calcetines (abandonados desde hace 12 meses), y como no tenía bastante, pues he hecho un gorro. ¡Cómo no tejer este gorro!

Hace ya más de un año, cuando empecé a buscar información tejeril online, un blog destacó entre todos los que iba leyendo. ¿Por qué? Pues porque la chica parecía muy normal y maja, sus tutoriales era sencillos y estaban muy bien explicados y encima la chica hacía cosas preciosas. Ella es Sionaland, y este gorro está tejido gracias a ella.

IMG_5463

Sigue leyendo

¿Queréis tejer conmigo en un #kal?

Empiezo la semana con energía y con un montón de proyectos. Uno de mis proyectos lleva ya semanas en mi mente, pero finalmente hoy me atrevo a abrir la veda. Y espero que os haga ilusión, porque a mí me hace, ¡y mucha!

Creo que he comentado ya que todos los lunes de 14 a 16h doy clases en Rosas Craft. Son unas clases muy divertidas porque enseño a tejer con un pequeño twist: las clases son en inglés. Es una forma muy entretenida de practicar inglés y aprender a tejer a la vez.  Yo me lo paso genial y mis alumnas creo que también, porque han pasado a ser mi círculo de tejer particular, y compartimos historias, anécdotas y un poco nuestras vidas.

Total, que mis alumnas me preguntaron qué podían tejer de cara a la primavera, y me vino a la mente un chal que hacía tiempo que quería tejer: el Color Affection.

01_medium2

Foto de Veera Välimäki

Sigue leyendo

Swapetines 2015: Mi sorprendida es…

En el fondo me está dando una pena tremenda escribir este post porque es el post final de los Swapetines de este año. Pero mi sorprendida ya ha recibido sus calcetines y me ha dicho que le han encantado. ¡Estoy tan contenta! Así que sabiendo que están en su hogar, ya puedo enseñarlos: los Waves Socks.

IMG_5435

Sigue leyendo

Swapetines 2015: ¡mi sorprendedora!

Ya ya, hace semanas que no actualizo el tema de los Swapetines. Pero las cosas se han precipitado y entre que hice el envío, recibí mi paquete y encima había secreto de sumario hasta pasado Semana Santa… Pues tuve que callarme y morderme los nudillos y aguantarme sin enseñaros nada de nada.

Pero ya están aquí. Llegaron la semana pasada en una caja preciosa y me puse a dar saltitos de alegría por casa cuando lo abrí. ¿Los queréis ver?

IMG_5459

Sigue leyendo

Diccionario de términos útiles y básicos para tejer: inglés – español

Os he comentado más de una vez la gran ilusión que me hace ver a gente de mi alrededor cogiendo las agujas y empezando a tejer. Es maravilloso porque veo como poco a poco mi ilusión y mis ganas de tejer se van expandiendo, y mi pasión se convierte en la pasión de otros.

Uno de los problemas que algunas se han encontrado es que yo aquí comparto las cosas que he hecho y no necesariamente son fáciles (aunque a mi así me lo parezcan). Muchas veces comparto patrones y os digo “sí sí, es superfácil” y luego me llama alguna amiga y me pregunta si he lamido sapos o algo porque el patrón le suena a chino o vietnamita. Creo que todo esto parte del problema que la gran mayoría de los patrones que cuelgo están en inglés. No sé si me atrevo a decir que la gran mayoría de los patrones del mundo están en inglés, pero casi podría decirlo. Yo con el inglés ya hace años que no tengo problemas, y es por eso que algunas cosas a mí me parecen sencillísimas de entender, no lo son para los demás.

Es por esto que he decidido hacer un pequeño diccionario de términos básicos (aunque algunos no son tan básicos) para que podáis leer patrones en inglés y, si no lo habéis  hecho aún, lanzaros al maravilloso mundo de los chales y los calados.

IMG_5450

Sigue leyendo